Slow living.

Vi måtte tilbake til øya i år også. Porto er en sjarmerende og fargerik liten havn på Isola del Giglio.. De små fergene manøvrerer midt i småbåthavnen mellom seilbåter og robåter. Badegjestene holder seg noen meter unna. Vannet er krystallklart, og står du på dekk ved innseiling får du følelsen av at fergen går på grunn. I løpet av 15 minutter har du spasert gjennom “byen” og fått oversikt over de små butikkene og kulinariske restaurantene som står på pilarer over stranden og småbåtene. Dette er ikke stedet for shopping, – og det er utrolig deilig å avpasse antrekket for kveldens retaurantbesøk med utgangspunkt i slippers. Her er det bare å nyte …

Giglio 1Untitled-2Giglio 3

Foto © Bjørn Johan Stenersen

Foto © Bjørn Johan Stenersen

Slow living
We just had to go back to the island this year too. Porto is a charming and colorful little port town on Isola del Giglio. Ferries navigate the small harbor in between sailboats and rowboats. Swimmers keep a few feet of distance. The water is so clear that when you stand on the deck and look down you feel as if the ferry is going to run ashore any second. In just 15 minutes you can stroll through the entire town and discover all the little shops and restaurants that rest on pillars above the beach. This is not the place for a shopping holiday. Just put on your sandals and head out to relax.

No Comments

Post a Comment