Det grønne skiftet.

Vi velger å benytte begrepet i vår egen hage. Etter vårens voldsomme grønne eksplosjon, overveldes vi nå av blomstring. Og vi siterer gjerne Inger Hagerup: Se – – sommeren har gode ting å gi oss. Den ser på oss med sine blomsterblikk. Det er nærmest som om blomstene også snakker. Hagen er full av liv. Veps, humler og bier zzzurrer rundt, småfuglene kvitrer og skjærene skriker i et herlig virvar. Og det som gleder mest er bienes interesse for krydderurtene vi har plantet. Spesielt rosmarin og gressløk. Det er veldig tilfredsstillende å tenke på at vi sammen skal sørge for å høste ren mat fra egen hage hele sommeren. Denne overflod er vårt bidrag til bestøvning av blomster, og på den måten også opprettholde avlingen i frukttrærne i egen – og naboens hage.

Sommerens nye utemøbler, Palissade, er fra HAY – Verket Interiør, Bærums Verk

Foto © Bjorn Johan Stenersen

The Green Shift...
…of our own garden. After the explosion of green that is spring we are now seeing an abundance of blooming flowers and plants. Our garden is teeming with life. Bees and bumblebees are buzzing about and little birds are chirping and singing, one more eager than the other. The bees are in love with the spice plants, especially the rosemary and chives. In collaboration with the bees we’ll be able to harvest fresh produce from our own garden all summer long, and this partnership keeps the rest of the garden, and the neighbour’s garden, nourished as well.