En anelse jul.

Vi rakk å hente inn noen veldig små julegran før skogbunnen ble dekket av 20 cm puddersnø i helgen. På fredag gikk vi og vasset i høstløvet, og på lørdag lå det et hvit laken av glitrende krystaller over skogbunnen. Det ga oss et lite snev av julestemning og minnet om at vi nå kan starte forberedelsene og vise dere noen små tips mot høytiden. Tidligere i uken var vi innom keramikkverkstedet til Ragnhild Wik og kjøpte noen av hennes små kunstneriske nyheter. Sammen med våre små grantrær og litt mose ble det en lun og naturlig stemning i stuen.

Foto © Bjørn Johan Stenersen

A touch of Christmas
We were just in time to collect a few small firtrees before the ground got covered in 20 cm of powdery snow. On Friday we were wading through fallen leaves, and on Saturday there was a glittering white carpet covering the forest floor. It provided just the needed hint of Christmas for us to start thinking about Christmas decorations, and to share a few seasonal tips with our readers. Earlier this week we visited the ceramics workshop of Ragnhild Wik and bought some of her small and artistic new items. When we paired those up with our trees, and a bit of moss, we managed to create decorations that set the mood for the coming of Christmas.