Et lite bygdeeventyr.

Tripp, trapp – tripp, trapp – sa det i trappen.
«Hvem er det som tripper i min trapp ?»  skrek trollet.
Denne inngangen er en lett omskrevet versjon av kulturarven etter Asbjørnsen og Moe og har i og for seg ingen ting med våre valg å gjøre. Men trappen vi ønsket oss til hytta skulle være nordisk, transparent, stram og ta minst mulig plass i rommet. Og som du ser fant vi en løsning. Det med å ta lite plass var også motivet for valg av dører. Dørblader som skyves ut i rommet tar mye gulvareal. Og – denne beslutningen er i det minste forankret i norsk bygdekultur. Låven på andre siden av jordet har tilnærmet lik løsning.

Foto © Bjørn Johan Stenersen

A stairy tale
In the fairly tale by Asbjørnsen and Moe the three billy goats traverse a set of stairs with a troll living under. Well, actually it`s a bridge not stairs, but we think these stairs have something of a fairy tale in them. We wanted them to be strictly nordic and neat, and to take up as little space as possible. And as you may see we came up with a solution.
The need for taking up less space also motivated our choice of doors. The sliding door does not consume floor space. An that decision was definitely grounded in Norwegian tradition, as the old barn just outside has the same type of doors.