Sjarmerende Amsterdam.
Amsterdam er en opplevelse. Byen har noe for alle; en historisk overflod av kunst, labyrinter av kanaler, særegen arkitektur, designbutikker, restauranter, shopping og markeder. Vi hadde bare 24 timer på oss denne gangen og her er noen tips til deg ønsker å besøke noen av de mindre, men allikevel levende og pulserende stedene i byen.
Charming Amsterdam
Amsterdam is simply a great experience. This city has something for everyone, an abundance of art and history, a labyrinth of canals, exceptional architecture, design shops, restaurants, shopping and markets. We had only 24 hours in Amsterdam this time around, so here are a few tips for those who wish to see some of the smaller, but just as vivid, sights of Amsterdam.
De Hallen Amsterdam er et samlingspunkt for mindre kulturaktiviteter i Amsterdam innenfor musikk, kunst, håndverk, media og mote. I denne ombygde trikkehallen kan du også oppleve pop-up-verksteder og se kunstnere utfolde seg i fellesarealene. I tillegg har selvfølgelig mathallen noe for enhver smak.
The Makers Workspace er en arena hvor designere og mindre foretak kan leie plass og presentere sine produkter.
De Hallen Amsterdam is a hub of cultural activities within music, art, handicrafts, media and fashion. This old, repurposed maintenance hall for trams is now home to pop-up workshops where you can see artists doing their work as you pass by. The foodcourt has something for everyone, and The Makers Workspace is a place where designers and small companies can rent a space for themselves and their products.
Atelier Sukha er en hyggelig liten interiørbutikk i Haarlemmerstraat 10. Sukha betyr –livsglede- og er et prosjekt som hjelper familier i Nepal og India med arbeid og en trygg inntekt.
Atelier Sukha is a cosy design shop in Haarlemmerstraat 10. Sukha means exuberance or enjoyment of life, and is also the name of a project working to help poor families in Nepal and India find work and economic safety.
Wildernis er mer enn en vanlig butikk. De fremstår som en urban jungel og har som mål å gjøre byen grønnere. I den forbindelse holder de også kurs og workshops for andre entusiaster.
Wildernis is more than your average shop. It’s like walking into an urban jungle. The owners’ goal is to make Amsterdam a greener place through classes and workshops held here.
Restored samarbeider med små produsenter og uavhengige designere som eksempelvis Mae Engelgeer og Kirstie van Noort.
Restored collaborates with smaller companies and designers like Mae Engelgeer and Kirstie van Noort.
Har du litt tid til overs…..
Kinderdijk ligger 10 mil fra Amsterdam (utenfor Rotterdam) og er på UNESCOS liste som en del av vår kulturarv. Det spesielle med Kinderdijk er at de 300 år gamle vindmøllene fremdeles benyttes når det er mye nedbør for på den måten unngå oversvømmelser.
And if you have some time left…
Kinderdijk is situated 10 miles from Amsterdam (outside Rotterdam), and can be found on UNESCO’s World Heritage list. These 300 year old windmills are still used in times of heavy rain to avoid flooding.
Foto © Bjørn Johan Stenersen