17. juni 2015

Sommeren lar vente på seg.

Klokken er 08.30, lett skydekke og 4 varmegrader på utsiden. Vi registrerer 17. juni og det er bare små grønne spirer på trærne. Vårblomstene lyser i en ellers ganske glissen skogbunn. Når vi løfter blikket opp mot Skogshorn er fjellsiden helt hvit. Fremdeles mulig å gå på ski.
Vi reiste til fjells for å nyte sommeren, men fikk istedenfor oppleve en ny vår …

12

Foto © Bjørn Johan Stenersen

Foto © Bjørn Johan Stenersen

While we’re waiting for summer
It’s 8.30 in the morning, there’s a light cover of clouds in the sky, and 4 degrees outside. It’s the 17th of June and only a few green sprouts on the trees can be seen. A few spring flowers brighten up the forest floor. Shifting our gazes to the Skogshorn peak we see that it’s still covered in snow. Good conditions for skiing. We traveled to our cabin to enjoy summer, but instead we are experiencing a restart of spring….

Tags:
10 Comments

  • Linda

    18. juni 2015 at 12:32 pm

    Føler sommeren nærmer seg uansett. 🙂
    Flotte bilder dere deler! Lurer på hvilken farge som er på panelet i siste innlegg? Nydelig gråfarge.
    Mvh Linda

    • Hege og Bjørn Johan

      18. juni 2015 at 1:17 pm

      Hei igjen Linda.
      Takk for hyggelig tilbakemelding.
      Fargen heter Patinagrå. Vår panel er maskinbehandlet 2 strøk.
      Ha en fortsatt fin dag.

  • Nina

    18. juni 2015 at 7:00 pm

    Vilken härlig blogg! Hittade hit idag först! 🙂 Stilrena bilder och fina färger!
    Ja, sommaren låter vänta på sig i år…Glad midsommar ändå! 🙂 Stugan i fjällen ser fantastisk ut!

    • Hege og Bjørn Johan

      18. juni 2015 at 9:35 pm

      Veldig hyggelig. Tusen takk for din hyggelige kommentar.
      Ønsker deg en fin sommer.

  • Benedicte

    18. juni 2015 at 8:31 pm

    Dere har en fantastisk flott hytte. Jeg skulle gjerne hatt fargekoden på den nydelige blågrå fargen på skyvedøren. Hvem har produsert den?

    • Hege og Bjørn Johan

      18. juni 2015 at 9:37 pm

      Hei Benedicte. Takk for din hyggelige melding. Fargen heter Labrador (Jotun).
      Dørene er laget på et lokalt snekkerverksted.

  • Kristin

    22. juni 2015 at 10:00 am

    Hei,
    jeg må bare henge meg på de andre – dere har laget en virkelig flott hytte!
    Kunne dere fortelle meg hva slags gulv (leverandør, spesifikasjoner mv) dere har, og hvordan det er behandlet?

    Vennlig hilsen Kristin

    • Hege og Bjørn Johan

      22. juni 2015 at 6:04 pm

      Tusen takk Kristin.
      Gulvet er maskinbehandlet hvitpigmentert furu – 2 strøk.
      Ved vask benytter vi hvit gulvsepe fra Dinesen.
      Ha en fin kveld.

  • Inger Lise bestum

    27. juli 2015 at 12:43 am

    Hei. Ser at fargen på veggen heter patinagrå. Jotun har en som heter det men den set mye mørkere ut. Er det Jotun eller hvilke leverandør er det. Kjempelekker og veldig inspirerende hytte!!!
    IL

    • Hege og Bjørn Johan

      27. juli 2015 at 10:37 am

      Hei Inger Elise.
      Takk for hyggelig mail. Den er fra Jotun, og panelen er maskinbehandlet 2 strøk.
      Beiser du for hånd vil nok fargen fremstå mørkere.
      Og – noe endringer skjer underveis, både mht fargen på selve panelen og påvirkning av sollyset.